صباح في ⁦Kollwitzkiez⁩.

جولتكم، محطة بعد محطة.

1. ⁦Dach der Liebe⁩، ⁦Kollwitzstraße 55⁩

   نبدأ بفطور وقهوة، من الساعة 9 صباحًا. ومن هنا يمكن بلوغ كل شيء آخر سيرًا.

2. ⁦Kollwitzplatz⁩

   نحو دقيقتين سيرًا. سُمّيت الساحة على اسم الفنانة ⁦Käthe Kollwitz⁩ التي عاشت في الحي. وفي وسطها يجلس نصبها التذكاري.

3. السوق الأسبوعي في ⁦Kollwitzplatz⁩

   نحو 4 دقائق سيرًا. أيام السوق هي الخميس والسبت. ويحدد مشغّل السوق متى تفتح البسطات بالضبط، فتحققوا قبل الذهاب.

4. برج المياه في ⁦Knaackstraße⁩

   نحو 4 دقائق سيرًا. برج المياه الذي يعود إلى القرن التاسع عشر معلم من معالم الحي، ويسميه الناس ⁦Dicker Hermann⁩.

5. ⁦Rykestraße⁩

   نحو 3 دقائق سيرًا حتى المبنى رقم 53 حيث يقف الكنيس. ومن هناك يمكنكم التجول في ⁦Rykestraße⁩.

6. العودة تحت السقف

   للختام قهوة أو كيك أو ⁦Pinsa⁩، حتى الساعة 6 مساءً.

أسئلة وأجوبة.

• أين يقع ⁦Kollwitzkiez⁩؟

  في ⁦Prenzlauer Berg⁩ حول ⁦Kollwitzplatz⁩. ويقع ⁦Dach der Liebe⁩ في ⁦Kollwitzstraße 55, 10405 Berlin⁩، وتستغرق المسافة من ⁦Kollwitzplatz⁩ نحو دقيقتين سيرًا.

• متى يقام السوق الأسبوعي في ⁦Kollwitzplatz⁩؟

  أيام الخميس والسبت. ومنا نحو 4 دقائق سيرًا، ويحدد مشغّل السوق الأوقات بدقة.

• هل يوجد فطور في ⁦Kollwitzkiez⁩؟

  نعم، في ⁦Dach der Liebe⁩، ⁦Kollwitzstraße 55⁩، يوميًا من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً، بأطباق مالحة وحلوة.

• كيف أصل إلى ⁦Kollwitzkiez⁩؟

  بالخط ⁦U2⁩ حتى ⁦Senefelderplatz⁩، ومن هناك نحو 8 دقائق سيرًا على الأقدام. ويتوقف الترام قريبًا منا عند ⁦Marienburger Straße⁩.